Mi nombre es Luis.

Mis apellidos son Muñoz y Romero.

Estudio económicas.

Espero terminar la carrera el año que viene.

Espero, pero no estudio mucho.

Para ir a la facultad tomo el autobús.

Pero no voy siempre.

A veces tengo sueño y prefiero dormir.

Me gustan mucho el esquí y el alpinismo.

También me gusta ir al fútbol de vez en cuando.

Pero sobre todo me gustan las chicas.

Me gustan todas las chicas: pero no tengo novia.

Mi familia acaba de llegar a Madrid.

Hoy vamos a comer en un restaurante que conozco.

Este restaurante es bastante caro pero... paga mi padre

Меня зовут Луис.

Моя фамилия Муньос-Ромеро.

Я изучаю экономику.

Я надеюсь закончить учебу в будущем году.

Надеюсь, но не слишком много занимаюсь.

Чтобы доехать на факультет, я сажусь в автобус.

Но я не всегда езжу туда.

Иногда мне хочется спать и я предпочитаю выспаться.

Меня очень увлекают лыжи и альпинизм.

Я также люблю сходить иногда на футбол.

Но более всего меня привлекают девушки.

Мне нравятся все девушки, но у меня нет постоянной подружки.

Моя семья только что приехала в Мадрид.

Сегодня мы пообедаем в одном известном мне ресторане.

Это весьма дорогой ресторан, но... платит мой отец.

¿Está lejos ese restaurante que conoces?

No, está en esa esquina.

Bien, vamos a cruzar aquí.

¿Quieren mesa, señores?

Sí.

Cerca de esa ventana, por favor.

Somos cinco.

¿Desea ver el menú, señor?

Sí, gracias.

Camarero, traiga dos gazpachos, una sopa de mariscos y dos paellas a la valenciana, por favor.

¿Algo para beber?

Sí, dos botellas de ese Rioja blanco, por favor.

Esta paella que como es deliciosa; tiene de todo: carne, pescado, verduras, etc.

En efecto.

Parece muy buena.

¿Qué van a tomar ahora, señores?

Cordero asado para dos; pollo asado para uno y filetes de ternera con patatas fritas y ensalada para dos.

¡Ah!

Traiga también una botella de tinto, por favor, para tomar mientras comemos el segundo plato.

En seguida, señor.

Camarero, ¿puede traer el postre ahora?

Desde luego, señor.

¿Qué desean?

Helado de chocolate para esta señora, fresas con nata para la señorita y tres flanes.

¿Van a tomar café?

Sí, traiga tres cafés solos y dos con leche.

También queremos dos copas de coñac y una de licor Cuarenta y Tres, por favor.

¿Qué hora es?

Las tres menos cinco.

Es un poco tarde.

Voy a pagar.

Camarero.

Diga, señor.

Haga el favor de traer la cuenta.

Aquí tiene, señor.

Está incluido el servicio.

Guárdese la vuelta para usted.

Muy agradecido, señor.

Тот ресторан, который ты знаешь, далеко?

Нет, он на углу.

Хорошо, перейдем на другую сторону здесь.

Вы хотите столик, сеньоры?

Да.

Около окна, пожалуйста.

Нас пять человек.

Хотите взглянуть на меню, сеньор?

Да, спасибо...

Официант, принесите два гаспачо, один рыбный суп и две паэльи по-валенсийски, пожалуйста.

Будете что-то пить?

Да, две бутылки белой Риохи, пожалуйста...

Эта паэлья, что я ем, очень вкусная, в ней есть все: мясо, рыба, овощи и прочее.

Действительно.

Кажется, она не плоха.

Что будете есть сейчас, сеньоры?

Две порции жареной баранины, одну жареного цыпленка, и телячью вырезку с жареной картошкой и салатом - две порции.

А!

Принесите также бутылку красного, пожалуйста, чтобы запивать второе блюдо.

Несу, сеньор.

Официант, не могли бы вы принести третье сейчас?

Конечно, сеньор.

Что желаете?

Шоколадное мороженое для этой дамы, клубнику со сливками для девушки и три флана.

Кофе будете?

Да, принесите три черных кофе и два с молоком.

Мы хотим также две рюмки коньяка и одну ликера "Сорок три".

Который час?

Без пяти три.

Поздновато.

Я расплачусь.

Официант!

Слушаю, сеньор.

Будьте любезны, принесите счет.

Вот он, сеньор.

В него входит и обслуживание.

Сдачу оставьте себе.

Большое спасибо, сеньор.

¿Qué desea, señorita?

Quiero ver el menú, por favor.

Aquí tiene.

Hoy puede tomar paella.

Es muy buena.

No, gracias.

Prefiero sopa de pescado y un filete con patatas fritas.

¿Quiere algo para beber?

Sí, una botella de ese vino blanco, por favor.

Me gusta mucho el vino.

¿Vas en autobús?

Sí, tengo prisa.

Tengo clase a las nueve y media.

¡Ah!

Aquí llega el autobús.

Parece muy lleno.

¿Qué hora es?

Las diez menos veinte.

Llegamos tarde como siempre.

¡Bah!

No espero más.

Vamos a ese bar.

¿Qué come tu hermana?

Ella come pollo.

¿Qué comen tus padres?

Ellos comen pescado.

Y tú, ¿qué comes?

Yo no puedo comer.

Yo bebo vino.

Что угодно, сеньорита?

Я хочу посмотреть меню.

Вот оно.

Сегодня вы можете заказать паэлью.

Она очень хорошая.

Нет, спасибо.

Я предпочитаю рыбный суп и филе с жареной картошкой.

Будете что-нибудь пить?

Да, пожалуйста, бутылочку этого белого вина.

Мне очень нравится вино.

Ты поедешь на автобусе?

Да, мне некогда.

У меня урок в половине десятого.

А!

Вон идет автобус.

Кажется, он полный.

Сколько времени?

Без двадцати десять.

Мы, как всегда, опаздываем.

Ба!

Тогда не буду больше ждать.

Пойдем в этот бар.

Что ест твоя сестра?

Она ест цыпленка.

Что едят твои родители?

Они едят рыбу.

А что ешь ты?

Я не могу есть.

Я пью вино.