Испанский язык с нуля от Лиорелин

Вернуться на главную

Автором данной рассылки является владелица сайта  http://www.liorelin.nm.ru/espanol/ . 

Выпуск  первый 

Дальше (выпуск 2)>>

Здравствуйте!
        Прежде всего, давайте знакомиться. Меня можно называть Лиорелин, и я буду вести рассылку «Испанский язык с нуля». Заранее оговорюсь – я не профессиональный лингвист и даже не любитель, а просто человек, которому нравится Испания и который хочет лучше понять эту страну, изучая её язык. Посему надеюсь, что у меня всё получится, и материалы рассылки не разочаруют вас и помогут в освоении испанского языка.
        Попробую дать приблизительный план наших будущих «уроков». Сначала мы пройдём курс фонетики: освоим алфавит, звучание отдельных букв и их комбинаций в разных словах, ударение и интонацию. Затем перейдём к более сложным грамматическим явлениям, изучение которых будет проходить уже в форме настоящего урока: новая информация, задание «на дом», «работа над ошибками» и т.п. Заранее рекомендую вам выполнять все упражнения, поскольку именно они помогут вам лучше понять то или иное правило и его исключения. Никакого контроля за вашими действиями с моей стороны, разумеется, не будет, так что вы можете рассчитывать лишь на собственную честность с самими собой.
        Рассылка будет выходить один раз в неделю, в субботу или воскресенье. Полагаю, что так будет удобно и для вас, и для меня.
        Главное, помните, что вы изучаете иностранный язык не в одиночестве и всегда можете поделиться своими успехами и неудачами с другими людьми. Вместе мы одолеем все проблемы и изучим испанский язык. Удачи!

1. Зачем нужно изучать испанский язык

Итак, давайте для начала немного поговорим о преимуществах, которые можно получить, изучая испанский язык.
        Во-первых, это один из распространённых на Земле языков: на нём говорят около 500-т миллионов человек (кроме самой Испании, также в странах Латинской Америки, на Филиппинах и в США).
        Во-вторых, испанский язык – один из рабочих языков Организации Объединённых Наций и Европейского Союза.
        В-третьих, владея испанским языком, вы будете уверенно чувствовать себя как на деловых конференциях и встречах, так и на экзотических курортах.
        В-четвёртых, вы сможете читать в подлиннике произведения испанских авторов, смотреть фильмы, где говорят на испанском, пользоваться сведениями с испаноязычных сайтов в Internet’е и т.п.
        В-пятых, испанский язык поможет вам лучше понять Испанию, если вы интересуетесь её историей и культурой.
        В-шестых, если вы уже знаете один иностранный язык, испанский станет прекрасным дополнением к багажу знаний, приобретенному ранее.
        В-седьмых, испанский язык поможет вам найти новых друзей и значительно увеличит круг ваших интересов.
        Я думаю, этот список каждый может продолжить для себя дальше. Но, в любом случае, начать изучение испанского языка (или любого другого) – не худшее занятие в жизни, а кроме того, весьма интересное и захватывающее.

2. 10 «заповедей» изучения иностранных языков

1. Занимайся языком ежедневно. Если уж совсем нет времени, то хотя бы десять минут. Особенно хорошо заниматься по утрам.
2. Если желание заниматься слишком быстро ослабевает, не «форсируй», но и не бросай учёбу. Придумай какую-нибудь иную форму: отложи книгу и послушай радио, оставь упражнения учебника и полистай словарь и т.д.
3. Никогда не зубри, не заучивай ничего по отдельности, в отрыве от контекста.
4. Выписывай вне очереди и заучивай все «готовые фразы», которые можно использовать в максимально возможном количестве случаев.
5. Старайся мысленно переводить все, что возможно: промелькнувшее рекламное табло, надпись на афише, обрывки случайно услышанных разговоров. Это всегда отдых, даже для уставшей головы.
6. Выучивать прочно стоит только то, что исправлено преподавателем. Не перечитывай собственных неисправленных упражнений: при многократном чтении текст запоминается невольно со всеми возможными ошибками. Если занимаешься один, то выучивай только заведомо правильное.
7. Готовые фразы, идиоматические выражения выписывай и запоминай в первом лице единственного числа.
8. Иностранный язык – крепость, которую необходимо штурмовать со всех сторон одновременно: чтением газет, слушанием радио, просмотром недублированных фильмов, посещением лекций на иностранном языке, проработкой учебника, перепиской, встречами и беседами с друзьями – носителями языка.
9. Не бойся говорить, не бойся возможных ошибок, а проси, чтобы их исправляли. И главное, не расстраивайся и не обижайся, если тебя действительно начнут поправлять.
10. Будь твердо уверен в том, что во что бы то ни стало достигнешь цели, что у тебя несгибаемая воля и необыкновенные способности к языкам.

3. Урок 1. Испанский алфавит

Ну, а теперь перейдём непостредственно к нашему первому «уроку».

        Испанский алфавит состоит из 30-ти букв: 26-ти, обычных для любого языка романского происхождения, и 4-х добавочных, свойственных испанскому языку.

 

Буква Произношение A a a а B b be бе C c ce се Ch ch che че D d de де E e e е F f efe эфе G g ge хе H h ache аче I i i и

Буква Произношение J j jota хота K k ca ка L l ele эле Ll ll elle элье M m eme эме N n ene эне Ñ ñ eñe энье O o o о P p pe пе Q q cu ку

Буква Произношение R r ere эре rr erre эрре S s ese эсе T t te те U u u у V v uve уве W w uve doble уве добле X x equis экис Y y i griega и гриега Z z ceda седа

 

Прослушать алфавит целиком

        В том случае, если у вас не получится открыть файл с алфавитом, попробуйте сделать это здесь.

4. Полезные ссылки и литература

Ниже представлены известные мне ссылки на ресурсы Internet’а и различная литература по испанскому языку, которые могут пригодиться вам при изучении или совершенствовании своих знаний по испанскому языку. В том случае, если вам известны другие источники, присылайте мне информацию о них на почтовый ящик или выкладывайте в гостиной моего сайта. Я обязательно помещу эту информацию в своей рассылке.

Сайты об испанском языке:
(ссылки, статьи, сведения о грамматике и другие ресурсы для изучения испанского языка)
• http://www.espanol.ru/ (к сожалению, временно недоступен)
• http://www.multikulti.ru/Spanish/
• http://espanol.net.ru/
• http://www.espanoles.narod.ru/

В том случае, если у вас возникли какие-то вопросы, вы хотите высказать своё мнение, дополнить или исправить материалы рассылки – пишите мне по адресу liorelin@nm.ru или заходите на сайт http://liorelin.boom.ru/. Главное, не забудьте уточнить, от кого письмо, и указать в поле «Тема» цель вашего послания.

¡Hasta luego! ¡Deseo mucho suerte!
До скорых встреч! Желаю удачи!

Н.. М. Фирсова
Русско-испанский разговорник. Справочник
Цель разговорника - максимально помочь лицам, не владеющим испанским языком, в их туристических и деловых поездках. Разговорник включает активный словарный состав основных ситуаций общения.

Напоминаю, что владелец сайта Латинская Америка не имеет никакого отношения к данной рассылке. Лиорелин безвозмездно проделала большую работу, за что ей огромное спасибо!